Bien que la littérature bretonne ait vu naissance avec le celte, il n'en est pas moins vrai qu'au moyen-âge c'est le français qui est parlé à la cour des ducs de Bretagne.
La littérature en langue française s'y est développée très tôt comme en témoignent les écrits de certains prélats ou poètes liés à la cour ducale.
C'est seulement à partir du XIXème siècle, avec Chateaubriand, notamment, qu'ont voit apparaître une littérature qui révèle sa spécificité: le terroir breton a fortement marqué l'imaginaire des écrivains par l'histoire dont il porte les traces.
Il n'est malgré tout qu'un aspect de la littérature bretonne car la présence d'espaces portuaires autour de Saint-Malo, Brest, Lorient ou Nantes, voit la naissance d' une littérature dont le genre le plus célèbre reste le roman maritime.